Temat: Paczka 22 słowników na komórkę [.jar]
...
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=1335998



Temat: Paczka 23 słowników na telefon.Format[.jar]
Lista słowników: Słownikpolsko-angielski Słownik angielsko-polskiSłownikpolsko-czeski Słownik czesko-polskiSłownikpolsko-francuski Słownik francusko-polskiSłownikpolsko-hiszpański Słownik hiszpańsko-polskiSłownikpolsko-niemiecki Słownik niemiecko-polskiSłownikpolsko-rosyjski Słownik rosyjsko-polskiSłownikpolsko-włoski Słownik włosko-polskiSłownikpolsko-fiński Słownik fińsko-polskiSłownikpolsko-norweski Słownik norwesko-polskiSłownikpolsko-szwedzki Słownik szwedzko-polskiSłownikpolsko-duńskiSłownikduńsko-polskiSłownikpolsko-holenderski Słownik holendersko-polski
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=1455838


Temat: Debian umarł
In <slrncgqs48.ghp.romanNOS@student.ifpan.edu.plRoman Werpachowski   wrote: | Zmierzasz do tezy, że niemieckie, francuskie, szwedzkie, | amerykańskie,  norweskie i duńskie przysłowia na polski temat | wynikają tylko z  uprzedzeń wszystkich tych narodów? | ... przysłowia CZĘŚCIOWO wynikają z uprzedzeń. I oni tak wszyscy, najzupełniej przypadkowo, uprzedzenia mają akurat konkretnie wobec Polaków? A teraz wstań, weź słownik i sprawdź co znaczy "częściowo", zanim napiszesz kolejną bezsensowną odpowiedź. Teraz wstań, weź słownik i sprawdź co znaczy "szum tła", zanim napiszesz kolejną bezsensowną odpowiedź.
Źródło: topranking.pl/1333/debian,umarl.php


Temat: Waluty
Lorentzo <k@poczta.onet.plwrote: Mam mały problem, a nie mam pod ręką słownika. Czy nazwy walut, przede wszystkim te kilkuczłonowe piszemy małą, czy wielką literą? (Korona Duńska czy korona duńska, czy może Korona duńska?). Wszystko małymi literami: marka niemiecka, złoty polski itp.
Źródło: topranking.pl/1522/waluty.php


Temat: polskie wyrazy obce
 Andrzej Janczewski napisał/a  [w <19991128223401Z421158-9960+1@mercury.newsgate.pl]: Podobno niemieckie słowo "die Grenze" pochodzi od polskiej "granicy".  Z ciekawości zajrzałem właśnie do słownika etymologicznego języka  duńskiego (bo po duńsku granica to 'en graense' -- prawie to samo, co  die Grenze). I rzeczywiście -- pochodzi z polskiego (pl. gran (=kąt)).  Nie do końca jednak możemy pochwalić się wspomnianym później w tym  wątku ogórkiem (dk. en agurk) -- do duńskiego wszedł przez niemiecki,  do niemieckiego z polskiego, do polskiego z greckiego, a do greckiego z  perskiego...
Źródło: topranking.pl/1523/polskie,wyrazy,obce.php


Temat: "Pride goeth before a fall" > PL?
Poszukuje polskiego odpowiednika nastepujacego przyslowia uzywanego w roznych wariantach w jezykach germanskich: "Pride goeth/goes before a fall" "Hochmut kommt vor dem Fall" "Hovmod stÄżr for fall" (norweskie) "Hovmod stÄżr for fald" (dunskie) "HĂśgmod gÄżr fĂśre fall" (szwedzkie) Spotkalem sie z polskim przyslowiem "Pycha z nieba spycha", ale ma ono b. niska frekwencje w porownaniu z przyslowiami przytoczonymi powyzej, przynajmniej jesli mozna uwierzyc ... ekwiwalentow germanskiego przyslowia. Slownik norwesko-francuski proponuje "La roche TarpĂŠienne est proche du Capitole", a w slownikudunsko-wloskim znalazlem "Alla superbia č vicina la caduta".
Źródło: topranking.pl/1528/pride,goeth,before,a,fall,pl.php


Temat: czy N. 3330 ma polski słownik T9 BO ???
bo na stronie Nokia PL jest napisane tak ???????????????????????? a.. Tekst menu i przewidywanie wprowadzanego tekstu: angielski, duński, hiszpański, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, włoski. b.. Tylko tekst menu: arabski, bułgarski, chorwacki, czeski, estoński, grecki, hebrajski, litewski, łotewski, polski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, turecki, węgierski c.. http://www.nokia.com.pl/nokia3330/specifications.html
Źródło: topranking.pl/1686/czy,n,3330,ma,polski,slownik,t9,bo.php


Temat: OrÂły
... zmieniono na Engelhardtówna i wydano za Franciszka Ksawerego Branickiego (których potomkowie do dzisiaj żyją w Polsce..., ich wnuczka była np. żoną Zygmunta Wieszcza Krasińskiego). Źródło: PolskiSłownik Biograficzny, artykuł "BRANICKA Aleksandra...
Źródło: topranking.pl/1832/orC2ly.php


Temat: Co nosimy w swoich torebkach :)
... mleczko - ulotki/rachunki - listy do wyslania - z 10 dlugopisow:/ - gumy do zucia - okulary przeciwsloneczne - slownikpolsko-dunski - notes - najcenniejsza moja rzecz! - gumka do wlosow...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,95989409,95989409,Co_nosimy_w_swoich_torebkach_.html


Temat: Co nosicie w swojej torbie i jakie są te torby?
slownikpolsko-dunski - malutki piornik z markerem i dlugopisem - rachunkow milion - bardzo wazna plyte CD - kilka pekow kluczy (najwiecej to wazy:/) - kosmetyczka z zawartoscia (patrz: watek o...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,61104963,61104963,Co_nosicie_w_swojej_torbie_i_jakie_sa_te_torby_.html


Temat: Metody uczenia sie.. a poliglotyzm
... czynnej. Powtarzam wielokrotnie nowe slownictwo i gramatyke, wtedy rozluzniam sie i popadam w pewiem stan transu. Trzeba wrocic myslami do stanu dziecinstwa kiedy to po raz pierwszy uczylismy sie wlasnego jezyka...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23315,17451510,17451510,Metody_uczenia_sie_a_poliglotyzm.html


Temat: język szwedzki
Nie chcialabym sie przechwalac, ale rok pobytu w Danii wystarczyl mi, by sie nauczyc dunskiego na takim poziomie, ze moglam swobodnie czytac ksiazki i gazety w oryginale, nie korzystajac prawie wcale ze slownika. To jest mozliwe, tyle, ze trzeba caly czas poslugiwac sie tym jezykiem i starac o ile to mozliwe obracac wsrod tubylcow, a nie np. mieszkac z Polakami i przestawiac po pracy na polski.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10100,7016918,7016918,jezyk_szwedzki.html


Temat: zlobek jezykowy? 3 jezyki w 3 lata?
polski , angielski i norweski. Poza tym rozumieją duński i szwedzki , Mloda troche rosyjski i minimalnie liznęli francuski. Ale w kazdym języku mają słabe i silne strony. Niemiecki w zasadzie jest stabilny , polski u Młodej prawie idealny , Junior ma silny akcent ale bogate słownictwo , czyta i pisze po polsku , Młoda również. Po norwesku oboje mówią z akcentem ... potrzebowali wiele lat. Szkoła niemiecka , norweska < Młoda ma norweską maturę a ∆unior do niej dąży > , Młoda polska szkoła w Monachium plus prywatne lekcje polskiego w Norwegii. Trzy...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,37229,92185311,92185311,zlobek_jezykowy_3_jezyki_w_3_lata_.html


Temat: Duński - dla wszystkich........!!
slownikdunsko-polski Trudno mi uwierzyc ze takiego slownika nie ma, skoro jest pod dostatkiem slownikow szwedzko-polskich i norwesko-polskich! Napiszcie tam gdzie organizuja kurs. Byc moze odpowiedza ze dostaniecie taki, ale dopiero...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51,19034119,19034119,Dunski_dla_wszystkich_.html


Temat: :::::::::::::::::Bez „Strachu”::::::::::: !!! :)))
Odwaga? odwaga Wikisłownik - wolny i wielojęzyczny słownik Courage, also known as bravery, will and fortitude, is the ability to confront fear, pain, risk/danger, uncertainty, or intimidation. 'Physical courage' is courage ... odwaga (język polski) wymowa: znaczenia: rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) umiejętność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa odmiana: (1.1) lpliczba pojedyncza odwag|a, ~i, odwadze, ~ę, ~ą, odwadze, ... * białoruski (1.1) адвага f * duński: (1.1) mod n * interlingua: (1.1) braveria, corage * łaciński: (1.1) fortitudo, virtus * niemiecki: (1.1) Mut m
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,75821248,75821248,_Bez_8222_Strachu_8221_.html


Temat: Myślisz o pracy lub studiach w Danii?
Słownikpolsko-duński Wyjeżdżałam kiedyś na dłużej do Danii i chciałam kupić słownikpolsko-duński. O ile wiem, to w naszym kraju od wojny nie było wydania takowego. A w Danii? Mieszkamy tak blisko, a słownika nie ma. A swoją drogą - strasznie trudny to język i niczego się nie nauczyłam, chociaż byłam tam pięć miesięcy. Pozdrawiam mieszkańców Aalborg. Może ktoś z Polaków mieszkających...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51,17600480,17600480,Myslisz_o_pracy_lub_studiach_w_Danii_.html


Temat: Do mam mieszkajacych w Kopenhadze
Czesc dziewczyny! Gorajko, czyli Moniko, zaczelam uczyc sie dunskiego od podstaw. Z mezem rozmawiam po angielsku. Teraz czasem cos do siebie mowimy po dunsku, ale malo, trudno jest mi sie przestawic. Poza tym dunski to nie rozkosz dla ucha jak np. francuski a dunskie samogloski sa po prostu koszmarne. Dzis moja nauczycielka poradzila mi zebym cwiczyla z mezem samogloske numer 10, czyli "o", ktore wystepuje np. w wyrazie "kone". Meza czesto pytam o rozne rzeczy jak robie prace domowe i fajnie jest miec "zywy slownik" w domu. Za szkole place 500 koron za modul, reszte oplaca gmina i bardzo mi to odpowiada. 8-go pazdziernika jade na dwa tyg. do Polski (pochodze z Gdanska) i juz nie moge sie doczekac! Pozdrawiam Was wszystkie serdecznie. Magda...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,591,26689262,26689262,Do_mam_mieszkajacych_w_Kopenhadze.html


Temat: szukam slownika polsko - dunskiego
witam, poszukuje slownikapolsko-dunskiego, najlepiej w jakims formacie do wydrukowania, przy okazji moga byc tez linki do jakichs ofert z gory dzieki za pomoc
Źródło: topranking.pl/937/szukam,slownika,polsko,dunskiego.php


Temat: MacOS a języki
tego spodziewać po   Applowskich lokalizacjach językowych? Spodziewać się można, ale bez gwarancji. Bo spójrzmy na języki w   systemie. Dostępnych jest 14 języków interfejsu: duński, holenderski,   angielski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański,   norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki i chiński w dwóch   odmianach. Natomiast wystarczy wejść w moduł sprawdzania pisowni, aby   przekonać się, że słowniki dostępne są dla ...   dostępne słowniki w TextEdit/Mail. Norwedzy lokalizację w systemie   mają, ale, jeżeli potrzebują słownik pisowni, instalują CocoAspell.   Jak my. Innymi słowy, wszelkie padające tu zapewnienia, że wbudowanie   lokalizacji...
Źródło: topranking.pl/1435/macos,a,jezyki.php


Temat: WANTED: ochotnik do spolszczenia asWedit
dla instytucji charytatywnych bedzie kontynuowana. Wersja 2.1 bedzie wersja z czesciowa lokalizacja dostepna w conajmniej nastepujacych jezykach:         dunski, holenderski, francuski, niemiecki, polski,         portugalski, szwedzki Niektore z wersji beda typu "beta" poniewaz slownictwo zwiazane z HTML nie jest gotowe. To co brakuje w lokalizacji polskiej zwiazane jest glownie ze slownictwem HTML, typu:       ... to stary problem polskiego slownictwa i czystosci jezyka dla nowych terminow technicznych. Jako, ze HTML jest bardzo nowa dziedzina moje "ad-hoc" tlumaczenia moglyby byc dalekie od aktualnie uzywanych w Polsce. Dlatego dobrze by bylo aby ewentualny "ochotnik/ochotniczka" mial/a robocza znajomosc HTML. Nawiasem mowiac, moglby to byc przyczynek do ustalania polskiego slownictwa dla HTML (czy PSI cos robi na ten temat ?). W...
Źródło: topranking.pl/1492/wanted,ochotnik,do,spolszczenia,aswedit.php


Temat: Dunski + slownik dunsko-polsko-dunski
Co oznacza slowo kvaerulant ? I jaki dobry slownik do tego jezyka byscie polecali?
Źródło: topranking.pl/1534/dunski,slownik,dunsko,polsko,dunski.php


Temat: umiesz po duńsku...?
Kiedyś usiłowałam kupić słownikpolsko-duński. Czy są już takie w sprzedaży?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51,18063648,18063648,umiesz_po_dunsku_.html


Temat: Duński - dla wszystkich........!!
Pytanie do danskera Już kiedyś pytałam (ale to pozostało oczywiście bez odpowiedzi) - gdzie można kupić słownikpolsko-duński???
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,51,19034119,19034119,Dunski_dla_wszystkich_.html


Temat: książki na Brackiej
... wracasz dopiero za tydzień! Kupić Ci ten słownik? pozdr ishbel
Źródło: topranking.pl/1526/21,ksiazki,na,brackiej.php


Temat: Sprzedam nowy telefon komórkowy Philips 355
:  angielski, czeski, duński, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, polski, portugalski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, hiszpański, turecki, grecki, szwedzki, norweski, fiński Zarządzanie informacjami osobistymi :  Czas letni, Strefa czasowa, Inteligentna książka telefoniczna,...
Źródło: topranking.pl/1737/sprzedam,nowy,telefon,komorkowy,philips,355.php


Temat: ludzi...
http://openoffice.ux.pl , co do angielskiego to nie wiem ale powinien być   IMHO w standardzie z OpenOffice.org Ależ ze znalezieniem słowników to ja nie miałem najmniejszych kłopotów, do tego jest bardzo wygodny, zautomatyzowany skrypt DicOOo.sxw http://lingucomponent.openoffice.org/dictpack.html Kłopot miałem ze znalezieniem jak się wywala te tanzańskie i inne duńskie. bart
Źródło: topranking.pl/1746/ludzi.php


Temat: HyperLogos - nowe teksty
pozostawał na łasce uchwalających podatki stanów. Tymczasem władca duński, jako książę Holsztynu, a zarazem posiadacz niemałych dochodów z cła sundzkiego, mógł wywoływać wojny, które w ostatecznym rozrachunku pogrzebały duńską mocarstwowość, ale ... na początku realizacji reform - poprzez przechwycenie przez "dobrze zasłużonych" 60% dochodów ze starostw, które winny trafiać do skarbu monarszego - całkowicie ubezwłasnowolniło polskiego władcę finansowo . Być może Rzeczpospolita miałaby...
Źródło: topranking.pl/1833/hyperlogos,nowe,teksty.php


Temat: jak zgarnac z Unii cos dla siebie
angielskim uważam, że Traktat był także niezrozumiały dla tłumacza, który prawdopodobnie używał do tłumaczenia aplikacji komputerowej. Tekst angielski Traktatu wymaga do jego zrozumienia słowników pojęć w nim użytych. europa.eu.int/constitution/en/lsart1_en.htm - Articles ... EU. europa.eu/abc/eurojargon/index_en.htm - A plain language guide to Eurojargon Słowniki 233 terminów zostały przetłumaczona na 11 języków: angielski, duński, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, włoski, holenderski, portugalski, fiński i szwedzki...i na żaden ... www.sejm.gov.pl/prawo/konst/polski/kon1.htm konstytucja.e-studio.biz.pl/konstytucja15.html oraz państw wielonarodowych, podobnie jak Unia Europejska: konstytucja.e-studio.biz.pl/konstytucja_USA.html - USA konstytucja.e-studio.biz.pl/konstytucja16.html - Konstytucja Federacji Rosyjskiej 1markoz.webpark.pl/glosariusz.htm - GLOSARIUSZ TERMINÓW UNII EUROPEJSKIEJ ambasadaniemiec.pl/files/file_2430.pdf - Konstytucja Niemiec www.de-iure-pl.org/recht/verfassung/buch/1,1,,DE,PL,.html - z 23...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,522,56816970,56816970,jak_zgarnac_z_Unii_cos_dla_siebie.html


Temat: Lingwistki i poliglotki- czy uwazacie ze jezyk
obrębie których są języki (dialekty i gwary). Podrodzina języków słowiańskich dzieli się na trzy główne grupy zachodniosłowiańska grupa lechicka - POLSKI grupa czeskosłowacka grupa łużycka grupa połobaska (wymarła) wschodniosłowiańska rosyjski ukraiński ... słowiańskiej. droga języka polskiego była taka: praindoeuropejski > prasłowiański > scs > polski. Są języki z grupy słowiańskiej, w których wpływ scsu jest bardziej widoczny (np. bułgarski - za sprawą religii i alfabetu). U nas przede wszystkim wpływ scsu odnajdujemy w gramatyce :)) Na różnych etapach rozwoju j. polski był pod wyraźnym wpływem róznych języków. Np. czeskiego (słownictwo religijne) niemieckiego i oczywiście ... - purysci dbali o to, żeby zaborcy nie wywierali zbyt duzego wpływu na polszczyznę. Pewne obszary naszego słownictwa są ubogie za sprawą komunistów. W słowinikach nie było miejsca na słownictwo z wielu zakresów. W tej chwili trudno zapanować nad napływającym słownictwem, ale większość uznaje się za tzw. profesjolekty (czyli języki grup zawodowych). Zanim wyraz zostanie wpisany do słowników języka polskiego przechodzi długą ... wszystkich języków. Rosjanie na przykład mają znacznie bogatsze słownictwo związane z komputerem i internetem niż my. Na dzień dzisiejszy nie ma niestety słownika neologizmów. Tworzony jest polsko- niemiecki słownik neologizmów (niemcy...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34708,38459543,38459543,Lingwistki_i_poliglotki_czy_uwazacie_ze_jezyk.html


Temat: Filolodzy z UAM
Aczkolwiek ktoś kiedyś na jakimś forum napisał, że nie można używać Google jako słownika frekwencyjnego ;), to jednak pozwolę sobie zaprezentować małe wyniki wyszukiwania ;): [na stronach polskich] 3.860.000 - mail ... trzeba tłumaczyć potrzebą ekspresji itd. ;)) - w angielskim słowo "mail" oznacza pocztę, korespondencję, "e" dodano, by zaznaczyć jej elektroniczny charakter. Do języka polskiego zapożyczono słowo "e- mail" jako całość, jego ... Google c.d.: [wszystkie strony] - mejl - przewaga stron szwedzkich - majl - strony czeskie, słowackie, polskie (+ duńskie, ale o ile zdążyłam się połapać, majl to u nich nazwa miesiąca...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23304,16151705,16151705,Filolodzy_z_UAM.html


Temat: Nadać żadkie imie słowiańskie
... forma ani angielska, ani czeska, ani duńska, ani fińska, ani francuska, ani hiszpańska, ani litewska, ani niemiecka, ani portugalska, ani szwedzka, ani węgierska, ani włoska. Języki korzystające z alfabetów innych niż...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,566,5336656,5336656,Nadac_zadkie_imie_slowianskie.html


Temat: hiperpoprawność
To najlepszy przykład faktu, iż nie są to odrębne wyrazy. Słownik zawiera z reguły jedynie jedną, 'neutralną' (tj. czasownik w bezokoliczniku, rzeczowniki czy przymiotniki w mianowniku lp. r.m.[1]) formę danego leksemu. Jeśli Anglik będzie chciał przetłumaczyć podane przez Ciebie zdanie, będzie się musiał odwołać do tabel deklinacji i konigacji języka polskiego, ewentualnie zapoznać z wyjątkami (na szczęście w podanym przez Ciebie zdaniu takowych brak :) ). No tak, ale Polak znacznie szybciej przetłumaczy bez tabel...Niektóre słowniki podają wszystkie formy zaimków osobowych lub koniugację. Zatem uznają te formy za osobne słowa. Podtrzymuję moje zdanie ... - Bryt/brytyjski, Belg/belgijski, Dun/duński, Cypr/cypryjski... Nie rozumiem, o co chodzi? Bo ktoś proponował - Bryt/brytowski... -- Rafal 'Negrin' Lisowski -- Mirnal Brytowskie psy szczekają, karawana jedzie dalej... Zapraszam do autorskiej witryny...
Źródło: topranking.pl/1522/hiperpoprawnosc.php





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
  Słownik polsko duński darmowy
Sims 2